掠影泰柬（18）吴哥窟

travel

掠影泰柬（18）吴哥窟

吴哥窟，英文写成Angkor Wat，这个Wat来自泰语、高棉语、老挝语中对寺庙的读音，要说中文译成“吴哥寺”比较贴切，或许是最初的译者根据吴哥遗迹的石刻艺术，联想到中国的云冈石窟、龙门石窟等佛教古迹，翻译成“吴哥窟”了，实际上这个“窟”字不能正确表征吴哥宗教建筑的含义与属性，然而使用多年，以诈传诈，约定成俗了。本文仍以吴哥窟表述，但不认同这样翻译。

吴哥窟【Angkor Wat】，也称吴哥寺，俗称小吴哥，小吴哥是相对吴哥城【Angkor Thom】来说的，因为吴哥城的区域大，称为大吴哥，吴哥窟的区域小，称为小吴哥，吴哥窟也常常广义的泛指整个吴哥古迹群。

吴哥窟建于12世纪前半期，那是苏利耶跋摩二世统领吴哥王朝的时期，规划建造的理念是神灵与王权的融合。整体建筑长约1200米，宽约900米，有围墙防护，围墙之外是宽阔的环形护城河，经东西向轴线的参道，通向三层回廊包绕的圣塔，且层层升高，回廊上雕刻着浮雕，以表现宗教神灵和二世国王征战的场景，最高处是五座以五点梅花式排列的圣塔，象征众神所在的须弥山。吴哥窟与其它吴哥寺庙的构建形制基本类同，主体都是祭台与回廊，不同的是，那些寺庙的正门朝东，面向朝阳，而吴哥窟的正门朝西，面对日暮。据说在规划建造起始，苏利耶跋摩二世有意将这座寺院作为死后的陵寝，与神灵同在。

吴哥古迹群被发现后，吴哥窟是相对完整的一处古迹，这主要是宽阔的护城河阻挡住热带雨林在数百年废弃时段的侵蚀蔓延，届时又逢柬埔寨处于法国的殖民统治，法国对这座寺院进行了保护性修缮。吴哥窟是高棉古国建筑艺术的典范，与中国的万里长城、印度的泰姬陵、印度尼西亚的婆罗浮屠一起誉为古代东方的四大奇迹，并作为国家标志，展现在柬埔寨王国的国旗上。

导游吴财带我们进入吴哥窟的东门，自由观看1小时，是从后往前观览，从西门走出。













































































看完吴哥窟，乘车回到暹粒市区，来到吴哥购物广场，说是广场，其实是座楼房，这是行程安排的一个购物点，我们在二楼午餐，餐后并没有要求购物，仅在一层的商店看看，就乘车返回酒店。






拍摄于2012-03-03

此篇结束，谢谢观赏

（待续）